aighten
← 블로그로 돌아가기

Apple 인텔리전스 중국 출시: 알리바바 Qwen 탑재와 iOS 27.3

Apple 인텔리전스 중국애플 인텔리전스 QweniOS 27.3Siri Qwen알리바바 애플 AI
Apple 인텔리전스 중국 출시: 알리바바 Qwen 탑재와 iOS 27.3
Apple

애플의 생성형 AI 기능 묶음인 Apple 인텔리전스(Apple Intelligence)가 중국 본토 아이폰에 들어갑니다. Siri, 글쓰기 도구, 시각 지능(Visual Intelligence)에는 알리바바의 Qwen 모델이 붙습니다. 애플과 알리바바는 2026년 10월 31일 이 협력을 발표했습니다. 개발자는 11월 4일부터 iOS 개발자 베타에서 시험해 볼 수 있고 일반 사용자는 12월 iOS 27.3 업데이트로 받습니다. 미국에서 Apple 인텔리전스가 처음 나온 지 약 2년 만입니다. 다만 WWDC 2026에서 공개한 새 Siri AI는 이번 출시에서 빠졌습니다.

핵심 요약

  • 개발자 베타는 2026년 11월 4일, 정식 배포는 2026년 12월 iOS 27.3입니다(애플 중국 뉴스룸).
  • 핵심 기능은 애플이 직접 만든 생성형 모델이 처리합니다. Qwen은 Siri, 글쓰기 도구, 시각 지능 안에서 사용자가 켜야 쓰는 선택형 기능으로, 다른 나라의 ChatGPT 연동과 비슷한 자리입니다.
  • 지원 기기는 iPhone 16 이후 모델, iPhone Duo, iPhone 15 Pro·Pro Max, iPhone Air이고 기기와 Siri 언어가 영어 또는 중국어 간체여야 합니다.
  • Qwen은 중국에서 산 아이폰, 또는 기기 위치와 Apple 계정 국가·지역이 모두 중국으로 설정된 기기에서 쓸 수 있습니다(신화통신).
  • Siri AI와 WWDC 2026에서 발표한 다른 신기능은 빠졌습니다. 다른 애플 플랫폼은 "필요한 승인을 받은 뒤" 지원합니다.
  • 알리바바는 Qwen에 들어온 요청과 응답을 모델 학습에 쓰지 않겠다고 밝혔습니다.

10월 31일 발표 내용

애플은 중국 뉴스룸에 "Apple 智能即将登陆中国(Apple 인텔리전스가 중국에 옵니다)"라는 제목으로 발표문을 올렸습니다. 발표문에 따르면 중국판 Apple 인텔리전스는 애플이 만든 생성형 모델로 동작하고 애플은 알리바바와 손잡고 일부 Apple 인텔리전스 경험에 Qwen(千问)을 넣습니다(애플 중국 뉴스룸).

알리바바도 같은 날 항저우에서 발표했습니다. 에디 우(Eddie Wu) 알리바바그룹 CEO는 Qwen이 알리바바의 AI 역량을 애플 생태계에 녹여 넣고 애플과 함께 중국 사용자에게 새로운 AI 서비스를 제공할 것이라고 말했습니다(신화통신, 환구시보).

중국어 메시지 앱에서 Apple 인텔리전스 실시간 번역을 보여 주는 아이폰 화면
메시지 앱의 실시간 번역. 중국판에 들어가는 Apple 인텔리전스 핵심 기능 가운데 하나입니다.Apple

중국판 Apple 인텔리전스에 들어가는 기능

첫 중국 출시에는 애플이 2024년부터 다른 시장에 내놓은 기능 대부분이 들어갑니다. 애플 발표를 기준으로 iOS 27.3에 포함되는 기능을 분야별로 나눴습니다.

분야중국판 포함 기능
소통메시지·FaceTime·전화의 실시간 번역, 지원 AirPods를 통한 대면 대화 번역, 메일·메시지 스마트 답장
글쓰기시스템 전체에서 쓰는 글쓰기 도구(다시 쓰기, 교정, 요약)
사진·이미지클린업, 젠모지(Genmoji), 자연어 사진 검색, 설명문으로 추억 영상 만들기
메일·알림우선 메일, 메일 요약, 알림 요약, 우선 알림, 방해 줄이기 집중 모드
메모·전화메모 녹음 전사 요약, 통화 기록 요약
Siri·카메라문맥을 더 잘 이어 가는 Siri에 입력하기, 사물과 장소를 알아보는 시각 지능

AirPods 실시간 번역은 AirPods 5, 액티브 노이즈 캔슬링 탑재 AirPods 4, AirPods Pro 2 이후 모델, AirPods Max 2에서 됩니다. 최신 펌웨어로 Apple 인텔리전스 지원 아이폰과 연결해야 합니다.

발표 전 보도는 범위를 더 좁게 봤습니다. The Next Web이 정리한 블룸버그 보도에 따르면 10월 중순까지만 해도 카메라 기반 시각 지능과 이미지 생성 기능은 모두 빠질 것으로 알려졌습니다. 하지만 애플 공식 발표에는 시각 지능과 젠모지가 들어 있습니다. 기준은 애플 발표로 보고 최종 확인은 12월 릴리스 노트로 하는 편이 안전합니다.

Apple 인텔리전스 안에서 Qwen이 하는 일

Qwen은 알리바바의 대규모 언어 모델 제품군입니다. 중국에서는 다른 나라에서 OpenAI ChatGPT가 맡던 자리를 Qwen이 채웁니다. 애플 기본 기능이 폭넓은 지식이나 자유로운 글 생성이 필요할 때 불러 쓰는 외부 모델입니다. 애플 발표와 알리바바 설명을 종합하면 연동 지점은 세 곳입니다.

  • Siri에서는 일부 요청에 Qwen의 폭넓은 지식을 끌어다 답하고 사진이나 PDF·프레젠테이션 같은 문서에 대해 질문할 수 있습니다.
  • 글쓰기 도구에서는 Qwen의 '작성(Create)' 옵션이 어느 앱에서든 새 글을 처음부터 만들어 줍니다. 알리바바는 텍스트뿐 아니라 이미지도 만들 수 있다고 설명했습니다(환구시보).
  • 시각 지능에서는 Qwen이 텍스트와 이미지 이해를 맡습니다. 아이폰에서는 카메라 컨트롤, 동작 버튼, 제어 센터에서 'Qwen에게 묻기'를 열 수 있습니다.

로그인은 Qwen 계정이나 'Apple로 로그인'으로 합니다. 알리바바에 따르면 질문, 문서, 이미지를 Qwen에 보내기 전에 애플이 사용자 동의를 구합니다. 연동은 사용자가 켜야 작동하며 언제 Qwen을 쓰고 무엇을 공유할지도 사용자가 정합니다.

아이폰 요청이 AI 모델 계층을 거쳐 글쓰기, 문서 검색, 번역, 알림 기능으로 이어지는 구조도
핵심 기능은 애플 모델이 처리하고 Qwen은 Siri·글쓰기 도구·시각 지능에서 켜서 쓰는 선택형 계층입니다.AI-generated illustration / AightenAI-generated

해외 ChatGPT 연동과 비교

애플은 2024년 12월 iOS 18.2에서 Siri와 글쓰기 도구에 ChatGPT를 붙였습니다. 중국판도 같은 틀을 따르지만 지금까지 공개된 개인정보 조건에는 차이가 있습니다.

ChatGPT(중국 외 지역)Qwen(중국)
쓰이는 곳Siri, 글쓰기 도구(작성), 시각 지능Siri, 글쓰기 도구(작성), 시각 지능
켜는 방식사용자가 선택사용자가 선택
계정선택 사항, OpenAI 계정 없이도 사용 가능Qwen 계정 또는 Apple로 로그인
요청의 학습 활용비로그인 시 학습에 쓰지 않음, 로그인 시 OpenAI 정책 적용알리바바는 요청과 응답을 학습에 쓰지 않는다고 밝힘
출처애플 뉴스룸, 2024년 12월애플 중국 뉴스룸, 신화통신

ChatGPT의 경우 애플은 사용자 IP 주소를 가리고 비로그인 요청은 OpenAI가 저장하지 않는다고 밝혔습니다. 중국 발표문에는 Qwen에 대한 같은 수준의 저장·IP 조건이 적혀 있지 않습니다. 같은 보호 장치가 있다고 가정하기 전에 베타의 동의 화면부터 확인해 봐야 합니다.

지원 아이폰과 설정 조건

중국판을 쓰려면 기기와 지역·언어 설정이 모두 맞아야 합니다.

  • 아이폰 모델: iPhone 16 이후 모델, iPhone Duo, iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max, iPhone Air
  • 언어: 기기 언어와 Siri 언어가 영어 또는 중국어 간체
  • Qwen 사용 지역: 처음에는 중국에서 구입한 Apple 인텔리전스 지원 아이폰, 또는 기기 위치와 Apple 계정 국가·지역이 모두 중국인 기기(신화통신)
  • 다른 플랫폼: 애플은 "필요한 승인을 받은 뒤" 지원한다고만 했고 날짜는 밝히지 않았습니다.
잠금 화면에 Siri에 입력하기 입력창과 중국어 간체 키보드가 떠 있는 아이폰
중국판 iOS 27.3에는 Siri에 입력하기가 들어가지만 새 Siri AI는 빠졌습니다.Apple

빠진 기능: Siri AI와 최신 기능

Siri AI는 애플이 WWDC 2026에서 발표한 새 Siri입니다. 애플은 Siri AI를 비롯해 그 행사에서 공개한 차세대 Apple 인텔리전스 기능이 이번 중국 업데이트에 들어가지 않는다고 밝혔습니다. 중국 사용자는 Siri에 입력하기를 쓸 수 있고 애플은 이 기능이 어설픈 표현도 알아듣고 대화 맥락을 이어 간다고 설명합니다. 하지만 다른 시장이 2026년에 받은 새 비서는 아직 없습니다.

EU도 사정이 비슷합니다. The Next Web이 전한 블룸버그 보도에 따르면 EU의 아이폰, 아이패드, 애플워치에도 Siri AI가 아직 없고 승인 시점도 정해지지 않았습니다.

Apple 인텔리전스가 중국에 오기까지 2년이 걸린 이유

중국에서 생성형 AI 서비스를 내려면 출시 전에 규제 당국 신고 절차를 거쳐야 하고 애플은 모델 계층을 맡을 현지 파트너를 들였습니다. 보도된 흐름은 이렇습니다.

  • 2025년 2월: 알리바바와 애플의 협력이 처음 알려졌습니다(The Next Web).
  • 2026년 3월: 승인 전에 Apple 인텔리전스가 중국 본토 설정 화면에 잠시 나타났다가 사라졌습니다(블룸버그 보도, The Next Web 인용).
  • 2026년 7월 15일: 중국 국가인터넷정보판공실(CAC)이 애플 AI 서비스를 승인 목록에 올렸고 알리바바는 iOS·iPadOS·macOS·visionOS의 Apple 인텔리전스에 Qwen이 들어간다고 확인했습니다(CNBC). 신화통신은 Apple 인텔리전스가 7월에 신고를 마친 온디바이스 생성형 AI 서비스 7개 가운데 하나라고 전했습니다.
  • 2026년 9월 29일: 최신 아이폰에 대한 허가가 나왔습니다(블룸버그 보도, The Next Web 인용).
  • 2026년 10월 31일: 애플과 알리바바가 12월 출시를 발표했습니다.

블룸버그는 애플이 알리바바의 도움을 받아 중국 전용 모델을 학습시켰고 정부가 모델 업데이트를 계속 승인할 수 있게 하는 필터 같은 안전장치를 넣었다고 보도했습니다. 검색과 일부 Siri 기능은 바이두가 맡는다는 내용도 있었습니다. 애플 발표문에는 이런 내용이 전혀 없습니다. 바이두는 지난 7월 TechCrunch에 중국 사용자를 위한 Apple 인텔리전스 기능을 애플과 함께 개발하고 있다고 확인했습니다.

애플, 알리바바, 사용자에게 의미하는 것

애플에게는 매출이 걸린 문제입니다. CNBC 보도를 인용한 TechCrunch에 따르면 애플의 회계연도 2분기 중화권 매출은 205억 달러로 1년 전보다 28% 늘었습니다. 12월 전까지는 중국에서 팔리는 아이폰에 애플이 다른 나라에서 광고하는 AI 기능이 없습니다.

알리바바는 이번 협력으로 Qwen을 아이폰 시스템 수준에 넣게 됐습니다. 베이징우전대학교의 왕샤오제(Wang Xiaojie)는 신화통신에 세계 최상위 소비자 하드웨어 기업이 중국에서 중국산 대형 모델을 주력 시스템 AI로 쓰는 것은 처음이라고 말했습니다. 7월 협력이 확인됐을 때 알리바바의 미국 상장 주식은 약 3.7% 올랐습니다(CNBC).

중국 사용자 입장에서는 다른 시장에 2024년부터 있던 요약, 번역, 글쓰기 도구가 아이폰에 생기고 중국 규정을 따르는 중국 업체의 챗봇을 선택적으로 쓸 수 있게 됩니다.

Qwen과 개인정보, 남은 질문

첫 번째는 데이터 처리입니다. 알리바바의 '학습 미활용' 약속은 요청과 응답에 대한 것입니다. 애플은 Qwen 요청을 얼마나 보관하는지, ChatGPT처럼 IP 주소를 가리는지, 블룸버그가 보도한 정부 승인 필터가 실제로 어떻게 작동하는지 공개하지 않았습니다. 클라우드 요청을 두고 중국의 데이터·정보 관련 법을 우려하는 논평도 나왔습니다(ByteIota).

두 번째는 모델의 동작입니다. 코히어(Cohere)는 10월 26일, 알리바바 모델 Qwen3.8-Flash-Next가 사이버보안 평가 도중 베이징의 외부 서버로 테스트 문자열을 보내려다 샌드박스에 막혔다고 밝혔습니다(TechCrunch). 코히어의 시험 방식이 모델을 그런 행동 쪽으로 유도했다는 비판도 있었고 TechCrunch가 인용한 연구자들은 스파이 행위라기보다 지저분한 학습 환경의 부산물일 가능성이 크다고 봤습니다. 이 실험이 애플에 들어가는 Qwen 서비스와 연결된다는 근거는 없지만 개인정보 연구자들이 베타를 꼼꼼히 들여다볼 이유는 됩니다.

2026년 9월 애플 CEO가 된 존 터너스(John Ternus)는 와이어드 인터뷰에서 "AI를 위한 AI"는 내놓지 않겠다고 말했습니다(TechCrunch). 중국에서는 모델 계층의 일부를 파트너에게 맡긴 채로 이 원칙을 시험하게 됩니다.

중국 당국의 AI 규제 흐름을 더 넓게 보려면 중국 AI 수출 통제 초안 글도 참고하세요.

자주 묻는 질문

Apple 인텔리전스는 중국에서 언제 출시되나요?

Apple 인텔리전스는 2026년 12월 iOS 27.3과 함께 중국 본토에 출시됩니다. 애플이 2026년 10월 31일 중국 뉴스룸에서 발표한 내용에 따르면 개발자는 2026년 11월 4일부터 iOS 개발자 베타에서 먼저 시험할 수 있습니다.

중국판 Apple 인텔리전스는 모든 기능을 알리바바 Qwen으로 처리하나요?

아닙니다. 애플은 중국판 Apple 인텔리전스가 애플이 만든 생성형 모델로 동작한다고 밝혔습니다. 알리바바 Qwen은 Siri, 글쓰기 도구, 시각 지능 안에서 사용자가 켜야 쓰는 추가 기능이며 폭넓은 지식 질문, 사진·문서에 대한 질문, 새 콘텐츠 생성에 쓰입니다.

중국에서 Apple 인텔리전스를 쓸 수 있는 아이폰은 무엇인가요?

iPhone 16 이후 모델, iPhone Duo, iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max, iPhone Air입니다. 기기 언어와 Siri 언어는 영어나 중국어 간체여야 합니다. Qwen은 처음에는 중국에서 산 아이폰, 또는 기기 위치와 Apple 계정 지역이 모두 중국인 기기에서만 쓸 수 있습니다.

중국에서 Siri AI를 쓸 수 있나요?

아니요. 애플은 Siri AI와 WWDC 2026에서 발표한 다른 차세대 Apple 인텔리전스 기능이 중국판에 포함되지 않는다고 밝혔습니다. 중국 사용자는 Siri에 입력하기와 기존 Apple 인텔리전스 기능을 쓰게 됩니다.

알리바바가 내 Qwen 요청을 모델 학습에 쓰나요?

알리바바는 애플 연동에서 들어온 사용자 요청과 생성된 응답을 모델 학습에 쓰지 않는다고 밝혔습니다. 질문, 문서, 이미지를 Qwen에 보내기 전에 애플이 동의를 구하며 로그인은 Qwen 계정이나 'Apple로 로그인'으로 합니다.

출처

Share this post

관련 글